Carrie vuelve a la pantalla, ahora en formato serie y con el acoso digital como nuevo fantasma

Yo estaba medio a unas dos chicas de veinte y pico que salían del cine de la esquina y todavía no se podían creer lo que acababan de ver en la pantalla del teléfono, y la verdad es que si me acerqué fue porque una le dijo a la otra, con esa media rara de confesión que tienen las adolescentes cuando quieren que alguien más las escuche, "no entiendo cómo le hacen eso, es re cruel, pero te juro que me vi ahí, me vi un montón", y entonces sí, ahí nomás, me prendí y me quedé escuchando hasta que me contaron que estaban hablando de la nueva Carrie, la serie de ocho capítulos que Prime Video acaba de estrenar y que adapta una vez más la novela que Stephen King publicó en 1974, pero con una vuelta de tuerca que a mí, te confieso, me parece de lo más interesante: ahora el acoso no se queda en el pasillo del colegio ni en el vestuario del gimnasio, ahora se mete en el celular, se viraliza, llega a la pieza de la protagonista incluso cuando cierra la puerta de su casa y se acuesta a dormir, y eso, claro, cambia todo, porque antes el infierno tenía hora de salida y ahora no, ahora el infierno te sigue hasta la cama.

Una madre, una hija y ocho horas de televisión

La serie se adapta muy de la idea de tomarse su tiempo, y eso es algo que una película de dos horas no puede hacer: acá hay lugar para respirar, para quedarse en una cocina, para mirar a una madre y a una hija que todavía no saben cómo quererse bien, y la actriz Samantha Sloyan, que hace de Margaret White, lo dijo clarito, que ese vínculo fue el punto de partida para Mike Flanagan, que es el showrunner, el guionista y el productor ejecutivo de la serie, tarea que comparte con el propio King, y que además dirigió la mitad de los ocho episodios, los cuatro primeros, dejando los otros cuatro para otros directores, y la verdad es que si algo tiene esta versión que yo valoro mucho es que se detiene en la relación entre Carrie y su madre con una paciencia que la película del 76 ni se molestó en intentar, porque allá Margaret era casi un monstruo de un solo trazo, y acá, en cambio, se la ve como una mujer que también está aprendiendo, que también está haciendo lo que puede con las herramientas que tiene, y eso, claro, la vuelve más humana, más cercana, más nuestra.

Summer H. Howell es la cara de Carrie, una actriz canadiense de 22 años que ganó el papel después de un casting de más de 1500 postulantes, y hay un detalle que a mí me parece de lo más significativo: cuando recibió la audición no había leído el libro ni había visto ninguna de las versiones previas, ni la de Sissy Spacek ni la de Chloë Grace Moretz, ni nada, y eligió quedarse en esa ignorancia a propósito, no leer nada, no ver nada, para construir al personaje desde cero, sin ecos, sin referencias, sin lastre, y la intención, según ella misma explicó, fue destacar las ganas de Carrie de descubrir el mundo y de vincularse con otros, que es algo que yo siento que en otras versiones queda un poco tapado por el horror, por la sangre, por el fuego del final, pero que acá, en ocho horas, tiene tiempo de aparecer, de respirar, de crecer.

• El hostigamiento que sufre Carrie se expande al mundo digital: los ataques pueden viralizarse y perseguirla incluso en su casa.
• Mike Flanagan es showrunner, guionista y productor ejecutivo de la serie; además dirigió cuatro de los ocho episodios.
• Samantha Sloyan interpreta a Margaret White, la madre, y contó que el vínculo entre ambas fue el punto de partida del proyecto.
• Summer H. Howell, canadiense de 22 años, fue elegida entre más de 1500 postulantes y encaró el personaje sin haber conocido antes el libro ni las películas.
• Summer H. Howell destacó que la serie puede abrir conversaciones familiares sobre el uso del celular y el hostigamiento en línea.
• El reparto incluye a Siena Agudong como Sue Snell, Joel Oulette como Tommy Ross y Amber Midthunder como Miss Desjardin.
• La serie incorpora la exposición digital a los conflictos de aislamiento y rechazo que ya estaban presentes en la novela original de Stephen King.

“Se puede abrir una conversación con tu familia sobre lo que es normal y lo que no en el acoso por teléfono, sobre el hostigamiento.”Summer H. Howell, actriz que interpreta a Carrie White

Los ocho episodios ya están en Prime Video

La historia arranca con una chica criada en el encierro doméstico que, después de quedarse sin padre, empieza a ir a una escuela pública, y ahí conoce un mundo nuevo, un mundo que la recibe con crueldad, con videos que se comparten, con burlas que se multiplican, y al mismo tiempo descubre que tiene poderes telequinéticos, que puede mover cosas con la mente, y la pregunta que yo me hice todo el tiempo mientras veía la serie es qué hacemos con esa combinación, cuando una chica que es distinta, que es diferente, que es otra, se cruza con un mundo que no la quiere y encima tiene un poder que no le enseñaron a manejar, y la verdad es que la serie no la juzga, no la condena, no la víctima, sino que la muestra, la deja ser, la acompaña, y eso, a mí, te confieso, me parece lo más valioso que tiene esta nueva versión de Carrie, que no es ni mejor ni peor que las anteriores, sino otra, una más, una que se anima a leer en tiempo a fondo lo que King escribió hace medio siglo y que sigue vigente, porque, claro, el acoso cambió de forma pero no de fondo, y eso es lo que a mí, te juro, me sigue golpeando.

Cuando salí del cine, o mejor dicho, cuando dejé de espiar a las dos chicas que salieron del cine, me crucé con un señor grande, de unos sesenta, que venía con su nieta de la mano, y la nieta le estaba preguntando algo sobre la serie, y él, con esa paciencia de abuelo cansado pero presente, le contestó mirándola a los ojos, "mirá, vos acordate de una cosa, en la tele y en la vida, lo que te hacen a vos no dice quién sos vos, dice quién es el otro", y la nena lo miró como pensando, y yo, que te confieso que ando con la libreta a cuestas por todos lados, lo anoté, y lo cierro acá por hoy, con esa frase, que me parece que a Stephen King, si la llega a leer, le va a gustar.