Piñeiro vuelve con una novela que se deja oír como un canto

Lo cuento de arranque, porque me parece lo más justo con quien se acerca a esta nota. La nueva novela de Claudia Piñeiro se llama El canto invisible, la edita Alfaguara y ya está en librerías. Y ojo, no es un libro más de la autora de Las viudas de los jueves: es una historia que se mete con el duelo, con la amistad de toda la vida entre dos mujeres y con ese trabajo silencioso que hay detrás de cada libro que llega a nuestras manos. Acá te cuento de qué va, por qué te puede interesar y qué tiene que ver todo esto con los pajaritos.

Una editora, una bióloga y un manuscrito que lo cambia todo

El libro sigue a Julia, una editora de 64 años que tiene una misión bien complicada: ordenar y darle forma al manuscrito que dejó su amiga Marina Martinelli, una de las biólogas más importantes del país, muerta en un accidente de tránsito. Marina investigaba el canto de las aves. Y mientras Julia trabaja el texto, se pone a charlar con ella en su cabeza, revive recuerdos y, de a poco, va cayendo en cuenta de que hay cosas de su amiga que no sabía. Un secreto que sacude la relación de toda una vida.

La trama combina varias cosas que a mí, como lector, me gustan: el duelo de verdad, los vínculos de años y un misterio que crece de a poco. Todo narrado con ese pulso que tiene Piñeiro para meter tensión sin levantar la voz.

La autora explicó que detrás de Julia hay un puñado de editoras reales que la ayudaron a armar sus libros a lo largo de los años. Es un reconocimiento poco habitual y que a mí me parece de enorme elegancia: pone en primer plano un oficio que casi nunca se ve.

Los pájaros entraron por una app

Lo del canto de los pájaros no salió de un viaje al Amazonas ni de una epifanía en el campo. Le tengo que ser honesto con esto. Piñeiro contó que todo arrancó en una cena en Madrid, cuando alguien le mostró una aplicación para el celular que identifica especies por sus sonidos. Se llama Merlin Bird ID y la hace la Universidad de Cornell, de esas cosas que uno no se imagina que existen hasta que le cambian la vida. Desde ahí se enganchó con las aves, empezó a reconocer cantos y se le armó la novela.

Durante la investigación se topó con un dato que la enfureció (y con razón): la creencia de que las hembras no cantan. Un prejuicio que, según contó, sigue dando vueltas. Por eso metió en la novela un glosario final con mujeres ornitólogas que la rompieron en la disciplina. Detalles así, para mí, son los que separan un libro correcto de un libro que se queda con uno.

Para ir cerrando, una reflexión que dejo picando: hay amistades que sostienen una vida entera, y pocas veces la literatura argentina las pone en el centro sin caer en el golpe bajo. Piñeiro lo logra acá, con oficio y con oído fino. Si te copa la idea de una novela que se lee rápido pero deja huella, El canto invisible es una de las apuestas fuertes de este año. Yo, mientras tanto, me quedo pensando cuántas editoras y cuántos editores hay detrás de cada libro que tengo en la mesa de luz. Y me dan ganas de salir a escuchar pájaros.