Enfrentados: Marfil llega a la pantalla con Ester Expósito y la novela de Mercedes Ron detrás del romance

Te confieso algo antes de arrancar: cuando me senté a ver el primer adelanto de Enfrentados: Marfil, lo hice con la advertencia de una espectadora de cincuenta y tantos que tenía al lado, una mujer que me dijo mientras acomodaba el pochoclo: "Yo leí el libro entero en una semana, te advierto que no te lo vas a poder sacar de la cabeza". Y tenía razón, porque la novela de Mercedes Ron tiene esa cosa pegadiza que tienen las historias de amor bien urdidas, con un secreto y un peligro de fondo. Ahora esa novela se convirtió en serie y la dirige Óscar Pedraza, con Ester Expósito y Hugo Diego García como protagonistas de una historia que mezcla romance, acción y misterio, y que me tuvo a mí y a media sala pendiente de cada giro de la trama.

La premisa es sencilla y a la vez explosiva: Marfil es una chica que lleva una vida de salidas y libertad hasta que un secuestro sacude su rutina y la obliga a aceptar la presencia permanente de un guardaespaldas. Ese cambio de vida, ese personaje nuevo que se instala en su día a día, es el motor de toda la novela y el punto de partida de la serie. Lo que me pareció interesante, y se lo escuché decir a más de uno en la fila del cine, es que la relación amorosa no nace en un lugar idílico: nace de una amenaza, de una restricción, de dos personas que se ven obligadas a compartir espacio cuando una de ellas preferiría estar en cualquier otro lado.

De Wattpad a Netflix: la ruta de Mercedes Ron

La autora detrás de todo esto es Mercedes Ron, porteña de nacimiento que vive hace años en Sevilla y que dio sus primeros pasos como escritora en Wattpad, esa plataforma donde muchos lectores argentinos descubrieron que las historias de amor juvenil podían llegar desde un celular. Sus ventas con la saga Culpables ya superan los seis millones de libros, una barbaridad que ella misma reconoce con asombro. Y lo más interesante de su recorrido es lo que vino después: en lugar de repetirse, Ron quiso dar un paso más y escribir algo que sintiera prácticamente adulto, con conflictos que pesaran más allá de la pareja. De ahí nació Enfrentados, una novela escrita durante una estadía de varios meses en Nueva York junto a una amiga, en un momento en que la autora acababa de dejar la casa de sus padres y asociaba la ciudad con independencia y apertura de posibilidades.

Esa experiencia newyorkina se filtró de lleno en la personalidad de Marfil, la protagonista. Antes del secuestro ella es esa chica que sale, que conoce gente, que se mueve con soltura por la ciudad. Después, las restricciones que le imponen las medidas de seguridad generan un contraste que a Ron le interesaba explorar: cómo reacciona una persona acostumbrada a cierta libertad cuando de golpe la pierde. Esa tensión, me parece, es lo que la serie tiene que traducir mejor a la pantalla, porque en el libro uno la imagina y la lee a su manera, pero en la imagen tiene que sentirse en cada plano.

“Me interesaba trabajar sobre esa ruptura y sobre las reacciones de los personajes frente a situaciones imprevistas.”Mercedes Ron

El peso de la pantalla: qué cambia cuando un libro se vuelve serie

• La autora reconoció como una de sus inspiraciones a El guardaespaldas, sobre todo por la idea de un amor prohibido, pero quiso sumar un conflicto más adulto que el de la saga juvenil.
• Ron incorporó elementos de fantasía y peligro, aunque sostiene que los vínculos románticos siguen siendo el principal motor emocional de sus relatos.
• Al hablar de la adaptación, destacó la química entre Ester Expósito y Hugo Diego García, las escenas de acción y las imágenes de la ciudad como atouts de la versión audiovisual.
• La serie, dirigida por Óscar Pedraza, propone dar forma visible a personajes y espacios que cada lector había imaginado a su manera durante la lectura del libro.

A mí, como te digo, lo que más me enganchó fue ver cómo se traduce esa mezcla rara que propone Ron, un poco romance, un poco thriller, un poco coming of age tardío, en una pantalla. Porque Expósito tiene esa presencia que le viene bárbaro a una chica que está acostumbrada a que la miren, y García le planta enfrente a un tipo que parece de otro mundo para ella, más serio, más contenido, más acostumbrado a controlar situaciones que a charlar en una cena. La pareja funciona, y se nota. Lo que todavía no tengo claro, y te lo dejo como pregunta abierta para que me cuentes qué te parece a vos, es si la serie se banca el tono adulto que Ron dice haber buscado o si cae en lugares comunes del género. Lo vamos a ir viendo capítulo a capítulo.

A la salida del adelanto, mientras la gente se acomodaba los abrigos y comentaba planes para el finde, escuché una frase que me quedó dando vueltas: "Esto lo va a ver todo el mundo, tengan o no hayan leído el libro". Puede ser. Puede que Enfrentados: Marfil termine siendo una de esas series que convocan tanto a fans de Ron como a espectadores que jamás pisaron Wattpad ni se cruzaron con Culpables en una librería. Si la promesa de una historia de amor con secuestro de por medio y dos protagonistas que se miran como si el mundo se terminara afuera de cuadro se cumple en pantalla, la conversación va a ser larga. Y acá vamos a estar, contándola.